1 00:00:10,280 --> 00:00:11,280 Ești gata? 2 00:00:45,800 --> 00:00:51,020 timp de campare pentru lipire și aer curat și să te prefaci că căsătoria ta nu este 3 00:00:51,020 --> 00:00:57,200 tomberul complet acesta suntem noi americani familie ai distinsul tată 4 00:00:57,200 --> 00:01:04,120 fiul excitat fiica rebelă și eu Ringmasterul cred că asta este 5 00:01:04,120 --> 00:01:06,280 ah știam că este chiar în jurul lui îndoi 6 00:01:18,399 --> 00:01:20,200 Nu e pentru vederi. 7 00:01:20,520 --> 00:01:24,360 Ei bine, nu numai pentru vederi. Este strategic. 8 00:01:24,760 --> 00:01:27,620 Așa văd toate prințesele. 9 00:01:28,420 --> 00:01:29,840 Hei băieți, așteptați-mă! 10 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Grăbiţi-vă! 11 00:01:45,780 --> 00:01:48,680 Nu-ți rupe glezna înainte să ajungem noi acolo. Sunt entuziasmat. 12 00:01:49,360 --> 00:01:51,180 Știi, pentru a scăpa în sfârșit de asta toate. 13 00:01:59,720 --> 00:02:00,780 Degetul mare pacient. 14 00:02:01,440 --> 00:02:04,240 La naiba, geanta asta pare mai grea decât mine amintește-ți. 15 00:02:07,500 --> 00:02:10,100 Nu-ți face griji, dragă. Îl poți da la clădirea cancerului. 16 00:02:10,380 --> 00:02:13,140 Și, în plus, am plătit pentru asta. 17 00:02:13,470 --> 00:02:14,810 In totalitate, nerambursabil. 18 00:02:15,130 --> 00:02:18,030 Deci, o să punem o față zâmbitoare dacă ne omoară. 19 00:02:18,790 --> 00:02:19,790 În regulă. 20 00:02:21,150 --> 00:02:22,150 Vedea? 21 00:02:22,430 --> 00:02:24,930 Aceasta este cealaltă parte a conjugalului probleme. 22 00:02:25,230 --> 00:02:27,370 Micuța domnișoară Destiny acolo, trimițând mesaje departe. 23 00:02:27,630 --> 00:02:29,690 Mă întreb, cine ar putea fi atât de important? 24 00:02:30,050 --> 00:02:31,290 Un om misterios. 25 00:02:31,710 --> 00:02:36,670 Sau, un astfel de mister precum de ce soțul meu, Trey, doarme pe canapea de timp 26 00:02:36,670 --> 00:02:37,670 ultima lună. 27 00:02:37,790 --> 00:02:40,110 Dar, hei, suntem aici pentru a face amintiri, nu? 28 00:02:41,390 --> 00:02:42,390 Haideți, băieți! 29 00:02:46,090 --> 00:02:47,090 nu a fost așa de rău. 30 00:02:54,370 --> 00:03:01,270 Ei bine, cred că fiul meu vitreg și al meu fiica vitregă sunt cu adevărat 31 00:03:01,270 --> 00:03:02,570 instaurarea unui spirit bun. 32 00:03:02,810 --> 00:03:04,690 Este soțul meu, totuși. 33 00:03:05,910 --> 00:03:07,470 El este atât de pumn. 34 00:03:32,780 --> 00:03:37,380 Nu pot să cred că ți-ai invitat prietenul și copiii ei la grătarul de săptămâna viitoare. 35 00:03:37,780 --> 00:03:39,640 Nimeni nu-și poate suporta soțul. 36 00:03:40,020 --> 00:03:41,880 Nici mie nu-mi plac prietenii tăi de golf. 37 00:03:42,140 --> 00:03:44,220 Dar mă țin de asta în fiecare duminică. 38 00:03:44,680 --> 00:03:47,620 Se numește a fi partener, Trey. Tu ar trebui să încerci cândva. 39 00:03:47,940 --> 00:03:49,280 Sunt partener. 40 00:03:50,500 --> 00:03:51,520 Uită-te la dinții lui. 41 00:03:52,220 --> 00:03:53,220 Această cămașă. 42 00:03:54,000 --> 00:03:56,060 Viața asta pe care nu vrei să o trăiești mai mult. 43 00:03:56,420 --> 00:03:59,160 O puteți ține jos? Unii dintre noi încearcă să doarmă. 44 00:04:06,030 --> 00:04:07,030 Și așa începe distracția. 45 00:04:07,510 --> 00:04:13,650 Nimic altceva decât vacanță în familie, atunci război pasiv-agresiv în timp ce este blocat 46 00:04:13,650 --> 00:04:14,650 sicriu de nailon. 47 00:04:15,470 --> 00:04:18,269 Dar hei, suntem aici pentru a face amintiri, nu? 48 00:04:26,950 --> 00:04:32,050 Mama vitregă ar fi supărată dacă ar ști despre pasiunea mea secretă pentru tatăl meu vitreg. 49 00:05:16,520 --> 00:05:17,700 Nu dormeam complet. 50 00:05:18,200 --> 00:05:20,040 Numiți asta instinctul de mamă. 51 00:05:20,700 --> 00:05:21,740 Sau al unei soții. 52 00:05:22,080 --> 00:05:26,080 Știi, sunt cam același lucru când soțul tău este previzibil 53 00:05:26,080 --> 00:05:31,380 clișeu. Aud chicotele înfundate și zâmbetele. 54 00:05:31,740 --> 00:05:32,920 Cunosc acel sunet. 55 00:07:03,440 --> 00:07:04,840 Sunt atât de furioasă. 56 00:07:05,200 --> 00:07:07,040 Ar trebui să fiu furios. 57 00:07:08,230 --> 00:07:14,350 Trebuie să recunosc, prima dată când l-am văzut atât de motivat de mult timp. 58 00:07:15,070 --> 00:07:17,230 Este destul de entuziasmat. 59 00:07:53,440 --> 00:07:54,440 Trey? 60 00:07:55,400 --> 00:07:56,640 Eşti tu? 61 00:08:04,340 --> 00:08:05,700 șah mat. Idiotule. 62 00:08:06,200 --> 00:08:07,580 Cine poate juca acel joc? 63 00:08:25,550 --> 00:08:26,550 ce faci? 64 00:08:27,310 --> 00:08:29,190 O să o trezesc pe sora ta acum, vom face? 65 00:12:18,060 --> 00:12:19,060 Bine. 66 00:20:19,380 --> 00:20:20,580 Te iubesc. Și eu te iubesc. 67 00:20:52,940 --> 00:20:53,940 Sunt atât de obosit. 68 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 E atât de bună la asta. 69 00:22:22,480 --> 00:22:24,000 E atât de bună la asta. 70 00:22:24,200 --> 00:22:25,300 Da, da, da. 71 00:22:25,980 --> 00:22:26,980 Da, 72 00:22:28,100 --> 00:22:29,100 da, da. 73 00:22:30,180 --> 00:22:31,180 Da, 74 00:22:33,460 --> 00:22:34,580 Da, 75 00:22:39,380 --> 00:22:44,520 Da. Mergi pe pula aia. Mergi pe pula aia, fetiță. Călărește pe pula aia, fetiță. 76 00:24:24,040 --> 00:24:25,040 Asta e foarte bine. 77 00:25:31,639 --> 00:25:33,540 La dracu. Oh, păsărica aia e atât de bună. 78 00:25:34,040 --> 00:25:35,180 Oh, e frumos. 79 00:27:06,440 --> 00:27:07,419 Da, iubito. 80 00:27:07,420 --> 00:27:09,740 Da, la naiba cu fiica mea păsărică. 81 00:27:10,040 --> 00:27:12,760 Uh-huh. Uh-huh. Adânc în acea păsărică. Da. 82 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 Da. Da. 83 00:27:14,280 --> 00:27:16,640 Da. Oh, la naiba. 84 00:27:21,740 --> 00:27:22,740 Da. 85 00:27:26,880 --> 00:27:27,880 Oh, la naiba. 86 00:27:47,920 --> 00:27:49,260 Asta e, dragă. Asta este. 87 00:29:01,260 --> 00:29:02,260 Oh, uită-te la asta. 88 00:29:02,420 --> 00:29:05,240 Da. Oh da. 89 00:29:06,160 --> 00:29:07,160 Oh, 90 00:29:17,100 --> 00:29:19,560 da. Oh, 91 00:29:21,040 --> 00:29:22,460 da. Oh, 92 00:29:26,020 --> 00:29:27,020 da. 93 00:29:30,670 --> 00:29:31,429 Ești atât de bun. 94 00:29:31,430 --> 00:29:32,890 Oh, da. 95 00:29:33,590 --> 00:29:34,590 Da. 96 00:29:35,150 --> 00:29:38,310 Oh, da. 97 00:29:39,510 --> 00:29:40,510 Oh, 98 00:29:42,170 --> 00:29:44,230 Da. Mulțumesc, fiule și fiică. 99 00:29:44,450 --> 00:29:46,650 Uh-huh. Oh da. 100 00:29:46,950 --> 00:29:52,250 Da, mângâiați-i pe cei... Accident vascular cerebral acele degete de la picioarele lui. Da. 101 00:29:52,510 --> 00:29:57,130 Uh-huh. Uh-huh. Da. Așa faci al naibii de bine. 102 00:29:57,370 --> 00:29:58,370 Uh-huh. 103 00:29:58,690 --> 00:29:59,690 Mm -hmm. Mm -hmm. 104 00:30:00,720 --> 00:30:01,720 Asta este. 105 00:30:03,720 --> 00:30:04,720 Asta este. 106 00:30:54,030 --> 00:30:56,130 Dă-mi sărutul ăla. dă 107 00:30:56,130 --> 00:31:14,610 eu 108 00:31:14,610 --> 00:31:19,450 acel sărut. 109 00:31:42,610 --> 00:31:44,050 Multumesc. 110 00:34:08,100 --> 00:34:10,040 Intru adânc în fiica mea. 111 00:35:36,810 --> 00:35:38,530 Oh, iată-ne. 112 00:35:38,830 --> 00:35:39,950 Da. Da. 113 00:36:42,890 --> 00:36:43,890 vacanţă.